Mittwoch, 22. April 2015

13.4. - 22.4. - Huaraz


Leaving Trujillo - Desert! 


More desert biking and some hills! 


We cycled on a private road and there was nearly no traffic.
After the horrible traffic around Trujillo we were soo happy! 
There is a lot of mining.  






Lunchtime in the only shadow place under the bridge. 


The famous Canon del Pato - Duck Canyon


Again Canon del Pato... 


...


There are 35 tunnels on the way up to sierra. 



Seen in Caraz.


Right now we are in Huaraz on 3000m altitude. 
It took us four days cycling here. 
Huaraz is a hotspot for hiking, trekking, climbing, mountainbiking...
After some days of rest we hiked up to the beautiful Laguna Churup.
Laguna Churup is one of 296 lakes. 
In the nationalpark Huarascán is the highest mountain of Peru with 6768m and there are 663 glaciers.


______________________________________________________

Von der Wüste in die Sierra! In vier Tagen radeln wir durch die Wüste von 0 auf 3000m. Durch den berühmten Canon de Pato, die Entenschlucht führen 35 Tunnel. Seit kurzer Zeit ist die Straße asphaltiert! Nach zwei Tagen auf übelster Schotterpiste mit Bilderbuch Wellblechpiste freuen wir uns sehr darüber. 

Wir folgen dem Fluss Santa Anna weiter durch ein schönes, fruchtbares Tal (wir sind mittlerweile auf über 2000m) bis nach Huaraz. Rechts ist die Cordillera Negra (der schwarze Gebirgszug), links die Cordillera Blance (schneebedeckte Bergriesen). Diese Stadt ist das peruanische Mekka der Bergfreunde http://huaraz.com/deutsch/. Es gibt unzählige Möglichkeiten zum Wandern. Wir entscheiden uns für die Lagune Churup, einer von 296 Seen im Nationalpark.

Morgen geht es weiter und es stehen uns gleich zwei hohe Pässe bevor. Es geht bis auf 4800m durch den Nationalpark Huascarán.

Sonntag, 12. April 2015

5.4. - 12.4.Pacasmayo - Trujillo


In Peru there are lots of different kinds of food and drinks, 
but we were surprised seeing this advertising. 


 The peruvian Coast is a desert, but it is interesting to see the agriculture here. There is lot of rice and fruits and vegetables. In Pacasmayo we visited friends of Philipps parents. They have a beautiful farm with animals and lots of fruits. They also produce their own feed for the animals and everything works without pesticides and chemical fertilizer! 
Un Paraiso en el desierto!






Real Honey.... Yummy!


This dog did not loose his hair, it is a special peruvian hairless breed http://en.wikipedia.org/wiki/Peruvian_Hairless_Dog



Pacasmayo -  A quiet and nice fishing and watersports town at the coast. 
There was a railway from the pier to the mines in the inland.


 


This is a forest project near Pacasmayo. Just one year ago they built a windmill for the water supply. Before they used the wastewater to water the trees.


Especially in the desert it is important to plant trees to stop the desert of expanding.


View on the cement factory of Pacasmayo. 


Wonderful sunset in from the Malecon in Pacasmayo. 


On the road again. We left Pacasmayo after four days at Gerhard and Teresas place. 


After 110km we reached Trujjillo where we are right now in the famous Casa de Ciclista from Lucho.
We are number 2121 and number 2122! 
Since 1985 Lucho receives cyclists from all over the world.
 Mi casa es tu casa! Wow!

_____________________________________________________

Von Chiclayo geht es in einem Tag nach Pacasmayo. Die ersten 30km begleiten uns Giancarlos und ein weiterer Radfahrerfreund vom Radclub. Jetzt sind wir wirklich in der Wüste angekommen! Der beisende Geruch von verbranntem (Plastik)müll bleibt uns einige Kilometer in der Nase. Unsere Begleiter scheint es gar nicht zu stören. So schnell gewöhnt man sich scheinbar an viele Dinge! 
Da wir sehr früh los fahren, um dem meist mittags einsetzendem Wind aus Süd zu entkommen, erreichen wir schon am frühen Mittag Pacasmayo. Dort wohnen Gerhard (aus Lörrach) und Teresa, seine Frau aus dem kleinen ehemaligen Hafenstädtchen. Die beiden sind Freunde von Philipps Eltern und begrüßen uns am darauffolgenden Tag in ihrem Heim. 
Ein bisschen außerhalb haben sie einen Hof mit vielen verschiedenen Tieren und noch mehr unterschiedliche Pflanzen. Ein Paradies, welches Gerhard innerhalb 9 Jahren erschaffen hat... mitten in der Wüste. Ein Wasserkanal bewässert das Gelände, die Tiere und Pflanzen wachsen ganz ohne Chemie auf! Toll und lecker (die Pflanzen natürlich!). Es gibt auch Bienen und der Honig schmeckt fast wie zu Hause :) Nach vier Tagen verabschieden wir uns, um einen weiteren Tag durch die Wüste zu rollen. Der Wind lässt uns weniger geschmeidig rollen und mit schmerzenden Beinen erreichen wir am Abend das berühmte Casa de Ciclista in Trujillo. Lucho begrüßt uns als Gäste Nummer 2121 und 2122. Hier können wir nun einige Dinge an den Fahrrädern wechseln und nachschauen. Philipp wechselt ALLE Speichen in beiden Hinterrädern, 12 gebrochene Speichen sind genug! 
Zudem wollen wir für die nächste wohl bisher schwierigste Etappe zurück in die Berge gewappnet sein. Der weitere Weg führt uns durch die Entenschlucht über einige 3000er und sogar 4000er nach Huaraz in die Cordillera Blanca mit den schneebedeckten Bergen.



Samstag, 4. April 2015

23.3. - 4.4. Loja (Ecuador) - Chiclayo (Peru)



Camping in the mountains of Ecuador - Wonderful view in the morning and sun again. It rained a lot in late afternoon and during the nights.


Diversity in the Paramó



Time for brushing the teeth ;)


Steep, steeper, Ecuador!


The one dollar haircut in the small village of Santiago. 
This guy is a shop owner, musician, tailor and barber!


Nearly 8 months ago we were in Lisboa!


There were lot of Landslides on the way to Loja and further south.


That was also a reason we decided not to stay in the mountains and to go direction coastal Peru. We wanted to escape the bad weather.


So then we enjoyed the last wonderful views....


... from the mountains...


... celebrated our mountaintops...


... ate lot of really unhealthy stuff (there was not much choice to buy food!)...


... and were happy after a great downhill seeing the first glance of Peru behind the ecuadorian bordertown Macará.


Peru - Country No. 7 - Here at the bordercrossing!


We are happy cycling in the flat again, making hundred km every day. Though here it rained a lot and the desert is green and lots of roads are flooded. They offered us a ride for 5 Soles per Person
 (1,5 Euro). We took of the shoes and pushed the bikes!


Right now we are in Chiclayo. It is hot here! 
As we came into the city we luckily met Giancarlos a member of the local Bikeclub, Chakrabike.(between us)
With him we had the perfect guide for the next days!!! He introduced us to his friends, we went to the beach and he made us some good peruvian food! Muchas Gracias Amigo por todo ;) 

_____________________________________________________

Peru - ein neues Land! Unsere Nummer Sieben auf dieser Reise, drei fehlen noch! Mit einem etwas mulmigem Gefühl fahren wir in das neue Land, haben wir doch so einiges Negeative über die "Küstenroute" gehört. Nicht so freundliche Menschen, viel Verbrechen, Überfälle auf Radler...
Doch die ersten Tage sind das absolute Gegenteil! Die Leute grüßen, rufen uns Gringo hinterher, freuen sich uns zu sehen. Auch die Landschaft ist sehr schön und abwechslungsreich und es ist flach!! So schön! Wir werden eingeladen, übernachten in einer Schule und treffen in Chiclayo auf Giancarlos, der  uns die nächsten Tage in der Stadt begleitet. Er lädt uns zu einem tradtionellen peruanischen Essen ein (für Angela gibt es vegetarische Variationen, für Philipp gibts das berühmte Cebiche), wir fahren mit seinen Freunden vom Fahrradclub zum Strand und enstpannen uns ein paar Tage bevor es weiter geht, durch die Küstenwüste Richtung Trujilo. Leider gibt es hier viel Gegenwind und die Landschaft ist karg und öde. Unsere ersten Ruinen haben wir in Tucume besichtigt. Peru ist sehr reich an Geschichte und Tradition. Freuen uns schon sehr darauf noch mehr davon zu erfahren!

Sonntag, 29. März 2015

11.3 - 22.3 Riobamba - Cuenca



Broken Spoke No. 10
Just after we left Banos, direction Riobamba


Eating Grenadilla (our favorite fruit!!) at the side of the Road!



Leaving Banos - To Riobamba!





Zona Neblina. - Through the white hell!


Foggy days - View of Alausi


Farmwork here is still handwork and bullwork of course.


A glanze of the Chimborazo, unfortunately all vulcanoes hid behind clouds.


Camping on the plaza, the roof protected us from the rain!



Market day in a small village!


Bon appetit!

 

On the way to Cuenca. 
At a Gas Station one day before we met two Motorcyclists. 
David invited us to stay at his appartment! 
What a lucky day!
We stayed four days at his place and relaxed and had a great time in Cuenca. 
Thank you so much again, David! 

______________________________________________

Wir verlassen Banos auf einer Schotterstraße durch wunderschöne verhangene Vulkangegend. Doch ziemlich bald, die erste Unterbrechung, Speichenbruch Nummer 10 (mittlerweile ist auch bei Angelas Hinterrad eine  Speiche gebrochen!). 
In Riobamba können wir einen Blick auf den mächtigen Chimborazo erhaschen. Leider verdeckt eine dicke Wolkendecke den Blick auf die weiße Spitze, wie auch schon auf die anderen Vulkane. 
Es geht ständig auf und ab ... wir machen täglich mehr als 1000 Höhenmeter und manchmal, wenn zum Beispiel eine dicke Nebeldecke alles in eine weiße Hölle verwandelt, sind wir am Anschlag! Es regnet auch beinahe jeden Tag. So sind wir eines Abends froh, das Zelt unter einem großen Dach, mitten auf dem Dorfplatz, vor der Kirche, hinter der Polizeistation aufstellen zu können. 
Wir fahren durch Gebiete, die von unterschiedlichen indigenen Gruppen bevölkert sind. Die meisten tragen ihre traditionelle Kleidung und Hut! Die lustigste traditionelle Kleidung unserer Meinung nach sind die Hosen der Männer in Saraguro: schwarze Dreiviertelhosen! Das macht sich besonders gut mit Gummistiefeln :)
Einen Tag vor Cuenca treffen wir zwei Motorradfahrer an einer Tankstelle, beide aus Cuenca. David lädt uns zu sich nach Hause ein! Glückstreffer! Wir entspannen vier Tage in seiner tollen Wohnung, die meiste Zeit sind wir alleine, da unser Gastgeber bei seiner aus Deutschland stammenden Freundin ist. Wir schauen viele Filme (es regnet oft!), kochen und backen leckere Dinge und schlendern durch die schöne Kolonialstadt Cuenca! 
Danach gings wieder weiter über Loja (Berge, Berge! Regen, Regen) bis mittlerweile zur Grenzstadt Macará (Blogeintrag folgt in Kürze!).
Wir haben uns in Loja dazu entschieden, die Berge erst einmal zu verlassen, was auch an dem Wetter in den Anden liegt (Regenzeit). Leider ist es gerade überall sehr schlecht, viele Erdrutsche und stundenlange Regengüsse. Doch uns gehts gut, hoffen nun auf besseres Wetter Richtung peruanische Küste!